TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
palier principal [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crankshaft bearing
1, fiche 1, Anglais, crankshaft%20bearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- main bearing 2, fiche 1, Anglais, main%20bearing
correct
- crank shaft main bearing 3, fiche 1, Anglais, crank%20shaft%20main%20bearing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the engine, the bearings that support the crankshaft. 2, fiche 1, Anglais, - crankshaft%20bearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palier de vilebrequin
1, fiche 1, Français, palier%20de%20vilebrequin
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- palier principal 2, fiche 1, Français, palier%20principal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
palier de vilebrequin : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - palier%20de%20vilebrequin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main bearing
1, fiche 2, Anglais, main%20bearing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
main bearings: In a horizontal-axis wind turbine, the bearings supporting the main shaft, hub, and rotor [and in] a vertical-axis wind turbine, the bearings at the top and bottom of the rotor. 1, fiche 2, Anglais, - main%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term generally used in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - main%20bearing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- main bearings
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palier principal
1, fiche 2, Français, palier%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour une éolienne à axe horizontal, roulement qui soutient l'arbre principal, le moyeu et le rotor, et pour une éolienne à axe vertical, roulement logé en haut et en bas du rotor. 2, fiche 2, Français, - palier%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- main bearing
1, fiche 3, Anglais, main%20bearing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 3, Anglais, - main%20bearing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- palier principal
1, fiche 3, Français, palier%20principal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 3, Français, - palier%20principal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :